Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 1, 1235

› »
Athen
Agora
Ehren-Dekret für die Prytanen der Kekropis
Stele
Marmor
zwischen 210 und 201/0
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
– – – – –
- - -
1– – – – –
1- - -
2– – – – –
2- - -
3– – – – –
3- - -
4– – – – –
4- - -
5– – – – –
5- - -
6– – –ε̣ος
6- -eos,
7– – –λης
7- -les,
8– – –ρος
8- -ros,
9– – –ωρ
9- -or,
10– – –v v
10- - -
col. II
col. II
– – – – – –
- - -
11Ε̣ὐνοστίδης
11Eunostides.
12    Π[ι]θεῖς
12aus dem Demos Pithos:
13Δημήτριος Βρομ(ίου)
13Demetrios S.d. Brom(ios),
14Ἰάσων
14Iason,
15Ἐργόφιλος Μοσ(χ– –)
15Ergophilos S.d. Mosch- -,
16Ὄλυμπος
16Olympos,
17Διονύσιος
17Dionysios.
18    Τρινεμεεῖς
18aus dem Demos Trinemeia:
19Ταραντῖνος
19Tarantinos,
20Σιμάριστος
20Simaristos,
col. III
col. III
– – – – – –
- - -
21Λ̣I – – – – –
21- - -
22Δημέας
22Demeas,
23Ἡφαιστόδωρος
23Hephaistodoros,
24Τιμοκλῆς
24Timokles,
25Χαιρέστρατος
25Chairestratos,
26Ποσείδιππος
26Poseidippos,
27Διονύσιος
27Dionysios,
28Καλλίας
28Kallias,
29Πολέμων
29Polemon,
30Θεοχάρης
30Theochares.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 426
  • SEG XXXVI 172
  • SEG LXIV 8